马里安·马祖尔（Marian Mazur），《Cybernetyka》（《控制论》），《Wielka Encyklopedia Powszechna PWN》（《PWN 大百科全书》）词条，第 2 卷，华沙，1963 年，第 642–643 页（词条由作者署名）。
为什么一门科学要同时涵盖机器、生物体和群体？马祖尔用这则词条向 20 世纪 60 年代初的百科全书读者介绍这一领域，他以方法作答：研究者撇开系统的构造，只看其工作原理，因此同样的规律可以涵盖彼此相距甚远的领域。由这一方法得出一个与作者后来全部著述相联系的论点：控制论的视角揭示出，自然科学与人文科学之间的界限是约定性的。
词条从两方面界定这一领域的范围：广义上，它是关于一切控制的知识；狭义上，它是关于具有相当程度自控性的系统的知识。这样理解的一般性说明了，为什么文中用不少篇幅讨论控制论与技术科学、生物科学和社会科学的交叉，以及建模作为理论与经验之间桥梁的作用。名称的简史可追溯到维纳（Wiener），一般认为是他赋予了这个词今天的含义；在波兰作者中，马祖尔本人的名字也出现了。
对词典的读者来说，有意思的是词条如何谈论概念。它用几句话指向相邻的词条，其中包括感受器、效应器、信息、消息和码，而且仍按当时的信息论，以比特从数量上理解信息。作者自己的严格术语，后来在《Cybernetyczna teoria układów samodzielnych》（《自立系统的控制论理论》，1966）和《Jakościowa teoria informacji》（《定性信息论》，1970）两部书中提出——这些链接所指向的词典卡片展示的已是这种后来的形式。
实践部分以应用实例作结，主要是医学方面的；全文则以一个预测收尾：控制论终将成为每个人所受教育的基础。两年后，马祖尔在《Argumenty》（《论据》）周刊关于学校的一组文章中发展了这条线索。