PSC — Polska Szkoła Cybernetyki
Wersja alfa, czyli przedpremierowa. Definicje są dosłownymi cytatami z książek Mariana Mazura, zawsze ze źródłem. Przekłady na angielski i chiński są maszynowe i przechodzą przegląd.
Pobierz słownik jako PDF: PL (0,9 MB, 125 stron) · EN (1,4 MB, 175 stron) · ZH (2,4 MB, 156 stron) · Plakaty do druku
Nota o jakości
To jest wersja robocza słownika. Treść jest uzupełniana i poprawiana.
Definicje są dosłownymi cytatami z trzech książek Mariana Mazura. Przy każdej podajemy źródło: dzieło,
rok wydania i stronę.
W „Jakościowej teorii informacji” (1970) Mazur numerował definicje — stamtąd pochodzi 141 definicji
słownika. „Cybernetyczna teoria układów samodzielnych” (1966) i „Cybernetyka i charakter” (1976) definicji
nie numerują; 172 definicje z tych książek są przytoczone z tekstu ciągłego, słowo w słowo. Ich strony
wyliczyliśmy ze skanów; w jednym przypadku strony nie udało się ustalić i nie jest podana.
Przekłady na język angielski i chiński są maszynowe i przechodzą przegląd. Do czasu jego zakończenia
rozstrzygające jest brzmienie polskie.